Übersetzen Französisch Arabisch قرصنة أعالي البحار

relevante Treffer

• la piraterie (n.) , f, {Recht}
  قرصنة {قانون}
  mehr ...
• el piratage (n.) , m
  قرصنة
  mehr ...
• el raider (n.) , m
  مركب قرصنة
  mehr ...
• marinier (n.) , {professions}, m, f
  بحار {marinière}
  mehr ...
• mataf (n.) , {mar.}
  بحَّار {بحرية}
  mehr ...
• batelier (n.) , {professions}
  بحَّار
  mehr ...
• nautonier (n.) , {professions}
  بحَّار
  mehr ...
• el marin (n.) , m
  بحار
  mehr ...
• navigateur (n.) , {professions}
  بحَّار
  mehr ...
• nocher (n.) , {professions}
  بحَّار
  mehr ...
• el matelot (n.) , {professions}, m
  بحار
  mehr ...
• équipage (n.) , {professions}
  بحَّار
  mehr ...
• marsouin (n.) , {mar.}
  جُنْدِيّ بَحَّار {بحرية}
  mehr ...
• plaisancier (n.) , {Sport}
  بحَّار هَاوٍ {رياضة}
  mehr ...
• el vétéran (n.) , m
  بحار محنك {vétérane}
  mehr ...
• el terrien (n.) , m
  بحار قليل الخبرة {terrienne}
  mehr ...
• bathyscaphe (n.) , {instruments et machines}
  غَوَّاصَة الْأَعْمَاق لِسَبْر الْبِحَار
  mehr ...
• asdic {Abréviation; instruments et machines}
  كَاشِف الْأَعْمَاق تُسْتَعْمَل لِلْكَشْف عَنْ الْغَوَّاصَات وَأَعْمَاق الْبِحَار
  mehr ...
• naïade (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  mehr ...
• nixe (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  mehr ...
• ondine (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْمَاء ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْبِحَار وَالْأَنْهَار {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• En outre, la protection des cargaisons de vivres contre la piraterie en haute mer commence à s'organiser, et cette protection vient à point nommé et doit se poursuivre.
  وفضلا عن ذلك، فإن حماية شحنات الأغذية من القرصنة في أعالي البحار أمر جدير بالتنويه وينبغي الاستمرار في القيام بذلك.
• - Décret présidentiel no 532 en date du 8 août 1974, intitulé « Loi antipiraterie/antivol de 1974 », qui amende l'article 122 (piraterie et mutinerie en haute mer ou dans les eaux philippines) du Code pénal révisé
  - المرسوم الرئاسي رقم 532 المؤرخ 8 آب/أغسطس 1974 المعنون قانون مكافحة القرصنة ومكافحة السرقة لعام 1974، تعديل للمادة 122 (القرصنة والتمرد في أعالي البحار أو في المياه الإقليمية الفلبينية) من القانون الجنائي المنقح.
• Les mesures de lutte contre la piraterie en haute mer sont l'une des formes les plus anciennes de coopération entre États souverains en matière de détection et de répression. Elles ont toutefois souvent été entravées par le fait que certains pays engageaient des corsaires pour harceler leurs rivaux.
  وكانت جهود مكافحة القرصنة في أعالي البحار من أبكر أشكال التعاون بين الدول ذات السيادة في مجال إنفاذ القانون، لكن تلك التدابير كثيرا ما اجتُزئت في بعض البلدان بفعل الممارسة المتمثلة في استئجار تلك البلدان لمراكب القراصنة من أجل مضايقة خصومها.